cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-10-07 09:08 pm

VF "Change of Heart" (partie 3/7)


Titre: Change of Heart (version française)
Auteur: Cybèle Adam
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Statut: Entièrement écrit/traduit

Disclaimer: Le monde sorcier appartient à J.K. Rowling, ainsi que les personnages principaux et certains des autres. Je ne fais que les emprunter pour m'amuser; ça ne me rapporte pas un centime.

Chapitre 3 – Réponse irréfléchie )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-10-07 09:04 pm

"Change of Heart" (part 3/7)


Title: Change of Heart
Author: Cybèle Adam
Beta: Arwen then Beth for The Sugar Quill
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Status: All written and beta'd (except for some sentences I rewrote later). Also translated into French.

Disclaimer: The wizarding world belongs to J.K. Rowling, as do the main characters and some others. Just borrowing for entertainment purpose, no money made.

Chapter 3 – Thoughtless Reply )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-07-16 05:52 pm

VF "Change of Heart" (partie 2/7)


Titre: Change of Heart (version française)
Auteur: Cybèle Adam
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Statut: Entièrement écrit/traduit

Disclaimer: Le monde sorcier appartient à J.K. Rowling, ainsi que les personnages principaux et certains des autres. Je ne fais que les emprunter pour m'amuser; ça ne me rapporte pas un centime.

Chapitre 2 – Pourquoi lui ? )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-07-16 05:18 pm

"Change of Heart" (part 2/7)


Title: Change of Heart
Author: Cybèle Adam
Beta: Arwen then Beth for The Sugar Quill
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Status: All written and beta'd (except for some sentences I rewrote later). Also translated into French.

Disclaimer: The wizarding world belongs to J.K. Rowling, as do the main characters and some others. Just borrowing for entertainment purpose, no money made.

Chapter 2 – Why Him? )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-06-10 01:45 am

"Ecris l'histoire" (OS)


Fic d'abord écrite en italien (assez illogiquement, sachant qu'elle est basée sur une chanson française). La seule de mes fics Harry Potter qui ne fasse pas partie de mon "personal canon".


Titre: Ecris l'histoire
Auteur: Cybèle Adam
Fandom: Harry Potter
Pairing: Sirius/Remus
Rating: K+ (PG)

Disclaimer: Les personnages appartiennent à J.K. Rowling, créatrice du monde magique de Harry Potter. Je n'ai fait que les emprunter, et il est évident que personne ne me paierait pour ça.
La chanson dont j'utilise les paroles était le premier single de Grégory Lemarchal. (Auteurs: Paul Manners, Davide Esposito, Francesco De Benedittis, Katia Landreas. Editions Peermusic France & Paul Manners Music.)

Note: Vous pouvez écouter la chanson ici (le clip sur Dailymotion).


One-shot )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-06-10 01:21 am

"Scrivi tu la storia" (OS)


Prima fic in italiano e unica fic Harry Potter che non sia parte del mio "personal canon".


Titolo: Scrivi tu la storia
Autrice: Cybèle Adam
Beta: Akari
Fandom: Harry Potter
Pairing: Sirius/Remus
Rating: K+ (PG)

Disclaimer: I personaggi appartengono a J.K. Rowling, creatrice del mondo magico di Harry Potter. Le ho solo presi in prestito, e ovviamente nessuno mi pagherà per questo.
La canzone di cui uso le parole era il primo single del cantante francese Grégory Lemarchal. (Autori: Paul Manners, Davide Esposito, Francesco De Benedittis, Katia Landreas. Edizioni Peermusic France & Paul Manners Music.)

Nota: Per le persone che non capiscono il francese, ho messo una traduzione tra parentesi sotto ogni citazione del testo originale. Potete anche sentire la canzone qui (il videoclip su Dailymotion).


One-shot )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-06-09 06:28 pm

VF "Change of Heart" (partie 1/7)


Ma première fic Harry Potter, écrite après avoir lu le tome 5. Une histoire de style "Comment Lily a cessé de détester James".


Titre: Change of Heart (version française)
Auteur: Cybèle Adam
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Statut: Entièrement écrit/traduit

Disclaimer: Le monde sorcier appartient à J.K. Rowling, ainsi que les personnages principaux et certains des autres. Je ne fais que les emprunter pour m'amuser; ça ne me rapporte pas un centime.


Chapitre 1 - La lettre )


cybeleadam: My pink plush bear sending sparks with a magic wand (Default)
2009-06-09 05:54 pm

"Change of Heart" (part 1/7)


My fisrt Harry Potter fic, written after I read book 5. A "How Lily stopped hating James" story.


Title: Change of Heart
Author: Cybèle Adam
Beta: Arwen then Beth for The Sugar Quill
Fandom: Harry Potter
Pairing: Lily/James
Rating: K+ (PG)
Status: All written and beta'd (except for some sentences I rewrote later). Also translated into French.

Disclaimer: The wizarding world belongs to J.K. Rowling, as do the main characters and some others. Just borrowing for entertainment purpose, no money made.

Chapter 1 - The letter )